ahaha, sebenernya fungsi utama blog ku ne cuman buat dokumentasi en reminder buat aq sendiri soal Laruku en Ken biar bs diakses dg leluasa by myself... hahaha... so, g peduli da yg baca blog aq ato tidak... ^^
ne da satu lagi translate an interview hyde en seperti biasa, nyomot dari
sini
oh, ya, video nya ada di youtube, cek ja di
sini
ah, iya, di video nya da beberapa cuplikan konser world tour, en yg di Indonesia muncul terus, how lucky dah yg di vip, ke shoot terus, wkwkwkwk... kayaknya da beberapa org yg kenal, kayaknya da risca juga... ahahaha... how lucky...
so, cekidot....
A quick translation of hyde's Mezamashi interview this morning!!
"At their first stop Hong Kong, a massive welcome greeted them at the airport - where they were mobbed!"
hyde: I wonder if it was like that with Lady Gaga...did she get mobbed
too? We went on a bus in Hong Kong. There were some normal people on the
bus too, who thought I was Jang Keun-suk (chuckle).
"It was the first time they visited the second city - Bangkok, Thailand."
hyde: The sense that the fans were 'waiting' for us was stronger in the
places we went for the first time. Like here (Thai), where they told us
'we've been waiting 13 years'.
I got an upset stomach when I was in
Hong Kong, so I went to the hospital when we got to Thailand. There
were lots of people at the hospital who were like 'I'm going to the live
tomorrow!' So I was like 'waaa I'm embarrassed!'.
"And the
highlight of the world tour was their show at the Madison Square Garden,
where they made history by being the first Japanese artists to play at
the venue.
And after NY, they continued to play successful gigs in
London, Paris and Singapore. At their Indonesia gig, the voices of
170,000 fans filled the venue."
hyde: It felt the most like
ethnicity didn't matter anymore. The way they receive our music and
their smiles are the same in every country. Even if they're of a
different nationality, or religion - they all had the same facial
expression."
"Having met smiling fans all around the world,
L'Arc~en~Ciel will be playing tomorrow at the National Stadium, where
they will become the 4th artist to play at this venue."
hyde: I
think we have the most enthusiasm amongst the 4 artists so far. We've
always said that we wanted to play there. It'll be like a
festival/carnival, I wanted to have a Thank you party with everyone. The
menu we've planned is like nothing I've experienced before.
No comments:
Post a Comment